1 00:00:12,000 --> 00:00:14,676 Curierul dentitiei! 2 00:00:14,700 --> 00:00:17,700 Ecaterina cea Mare este la apogeul puterii sale. 3 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 În timp ce oamenii sângerează sub stăpânirea lor tiranică, 4 00:00:20,000 --> 00:00:25,000 Nobilimea urmeaza exemplul dentitiei si se deda la excese nestăpânite. 5 00:00:26,000 --> 00:00:29,000 De unde ești? Și ce mesaj îmi aduci? 6 00:00:29,000 --> 00:00:33,000 Majestatea Voastră, eu sunt cel care devine. O să aduc scrisoare extrem de urgentă a contelui Panin. 7 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 Pugaciov, acest câine devine din ce în ce mai îndrăzneț. 8 00:00:54,000 --> 00:00:58,000 Îți place să-mi oferi stelele până la nașterea Rusiei? 9 00:01:00,000 --> 00:01:03,000 Dă-mi niște lapte de măgăriță proaspăt peste sâni, copila mea. 10 00:01:04,000 --> 00:01:07,000 Da, maiestate. 11 00:01:08,000 --> 00:01:13,000 Acest inel de aici va aparține celui care-și arde capul. 12 00:01:14,000 --> 00:01:17,000 Nu, în numele lui Hristos! 13 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 Nu spune că suntem zgârciți. 14 00:01:28,000 --> 00:01:31,000 Și tu. 15 00:01:32,000 --> 00:01:34,976 Mai repede, du-te! Nu adormi! 16 00:01:35,000 --> 00:01:37,976 Haide, mișcă-te! 17 00:01:38,000 --> 00:01:40,976 esti nebun! 18 00:01:41,000 --> 00:01:43,976 Omoară-l! Omoară-l! 19 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 Îngenunchează acolo! 20 00:01:46,000 --> 00:01:49,000 Ne supunem. Ne supunem, Maiestate. 21 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 Mi s-a spus că ai o limbă inteligentă. 22 00:01:59,000 --> 00:02:02,000 Cred că sunt în derivă. 23 00:02:24,000 --> 00:02:27,000 Pericol! 24 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 Majestatea Voastră, Împărăteasa! 25 00:02:53,000 --> 00:02:56,000 Sunt foarte entuziasmat. 26 00:03:02,000 --> 00:03:05,000 Mulţumesc. 27 00:03:13,000 --> 00:03:14,700 Ei bine. 28 00:03:14,700 --> 00:03:16,000 Grăbiţi-vă. 29 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Am un apetit nelimitat. 30 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 Adu-mi miezul nopții la P. 31 00:03:20,000 --> 00:03:23,000 Da, maiestate. 32 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Ar trebui sa ma satur de asta? 33 00:04:03,000 --> 00:04:05,000 Tu! 34 00:04:05,000 --> 00:04:07,976 Maiestate. 35 00:04:08,000 --> 00:04:11,000 Acesta este bun doar la desert. 36 00:04:12,000 --> 00:04:15,000 Și tu? 37 00:04:16,000 --> 00:04:20,000 Această bucățică, locotenente, nu poate servi decât pentru a vă stârni pofta de ploaie. 38 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Ce vrei să spui? 39 00:04:23,000 --> 00:04:25,976 Majestatea Voastră este a mea... 40 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 Adică, acordă-i puțin timp și sunt sigură că te va mulțumi. 41 00:04:30,000 --> 00:04:33,000 Locotenente, vă sfătuiesc asta de dragul dumneavoastră. 42 00:04:43,000 --> 00:04:49,000 Locotenent. Te poți considera norocos, sa fiu primul la care apelez. 43 00:04:50,000 --> 00:04:54,000 Răspundeți, copii, transformați aceste două porții sărace într-un ospăț opulent. 44 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 - Da, Maiestate. - Cu plăcere, Maiestate. 45 00:04:56,000 --> 00:04:59,000 Da, Majestatea Voastră. 46 00:05:06,000 --> 00:05:09,000 Bravo, locotenent. 47 00:05:11,000 --> 00:05:13,976 Oh, maiestatea ta, da. 48 00:05:14,000 --> 00:05:17,000 Fă ce vrei cu mine. 49 00:06:30,000 --> 00:06:34,000 Majestatea Voastră, mă tem că nu mai pot suporta asta. 50 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 Ce mai faci? 51 00:06:42,000 --> 00:06:44,976 Chiar nu mă mai pot controla. 52 00:06:45,000 --> 00:06:48,000 te avertizez. 53 00:07:19,000 --> 00:07:22,000 Sunt mândru de tine. 54 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 Te descurci bine, locotenente. 55 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 eu... 56 00:10:16,000 --> 00:10:18,976 Dă-mi pe următorul. Mai dă-mi unul. 57 00:10:19,000 --> 00:10:21,976 Haide, aduce-le. 58 00:10:22,000 --> 00:10:25,000 Nu mă lăsați să aștept, ticăloșii. 59 00:10:31,000 --> 00:10:33,976 Dorința mea este copleșitoare. 60 00:10:34,000 --> 00:10:36,976 Mângâie-mă Doamne. 61 00:10:37,000 --> 00:10:39,976 Nu chiar atât de zguduitor. 62 00:10:40,000 --> 00:10:42,976 Mă mângâie. 63 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 Acolo sângele este cel mai fierbinte. 64 00:11:40,000 --> 00:11:42,976 Blestemat! Așa că fă ceva. 65 00:11:43,000 --> 00:11:45,976 Mângâiește pisica astfel încât să adulmece. 66 00:11:46,000 --> 00:11:48,976 Leneș grup de curve. 67 00:11:49,000 --> 00:11:51,976 Încă o notă și te voi preda călăului. 68 00:11:52,000 --> 00:11:55,000 Atunci vei fi împotriva limbii mele Schimbă sabia pentru a umple pisica. 69 00:12:26,000 --> 00:12:29,000 Îmi ții dorința acum. 70 00:12:31,000 --> 00:12:34,000 Te ții de plăcere. 71 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 饴 nu te scalda în nectarul tău. 72 00:12:46,000 --> 00:12:49,000 Alăptează, este dintele tău de multă vreme. 73 00:12:56,000 --> 00:13:02,000 A fost tot eșecul tău? Îți poți oferi împărăteasei tale o ultimă răsfăț. 74 00:13:02,000 --> 00:13:06,000 Deja mâine într-o mică excursie distractivă în țară. 75 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 Trage, nu atât de tare. 76 00:13:16,000 --> 00:13:17,738 Crede-mă, a fost atât de Tatyana. 77 00:13:17,762 --> 00:13:23,000 Stăteam de pază și dintr-o dată acest musulman vinovat de sămânță mă atacă și vrea să-mi lovească craniul. 78 00:13:23,000 --> 00:13:24,000 Și atunci? 79 00:13:24,000 --> 00:13:30,000 Apoi m-am aruncat asupra lui, l-am smuls de pe cal și m-am aruncat asupra lui cu țipătul tău. 80 00:13:31,000 --> 00:13:34,000 Ei bine, te rog nu. 81 00:13:34,000 --> 00:13:36,000 Te voi cruţa. 82 00:13:36,000 --> 00:13:38,000 Sunt încă virgină. 83 00:13:38,000 --> 00:13:41,000 Ce suntem pe cale să avem? 84 00:14:14,000 --> 00:14:17,000 Acum vom asalta cetatea. 85 00:15:18,000 --> 00:15:20,000 Ştefan. 86 00:16:23,700 --> 00:16:26,700 Stai, cine este acolo? 87 00:16:26,700 --> 00:16:29,700 Majestate! 88 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 domnule Reinhard. 89 00:16:48,000 --> 00:16:51,000 - Oh, Maria? - Trebuie să vorbesc cu tine. 90 00:17:06,000 --> 00:17:10,000 Calmează-te, Maria. Nimeni nu-mi va face niciun rău. 91 00:17:10,000 --> 00:17:13,000 Sunt aici pentru a fi bunurile religioase ale familiei mele. 92 00:17:13,000 --> 00:17:16,000 Crede-ma. Țarii vor da curs cererii mele. 93 00:17:16,000 --> 00:17:19,000 Și nu mă va înghiți întreg, așa cum crezi. 94 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 Oh, dacă ai ști 95 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 odată ce te-a atras în rețeaua ei, 96 00:17:23,400 --> 00:17:26,400 vei ceda la ea ca toți ceilalți înaintea ta. 97 00:17:33,000 --> 00:17:35,000 Și ia fără milă tot ce își dorește să dețină. 98 00:17:35,000 --> 00:17:37,000 iti jur. 99 00:17:37,000 --> 00:17:40,000 Nici măcar puternicul Țar al Rusiei nu mă va putea cumpăra. 100 00:17:40,000 --> 00:17:42,000 Mai degrabă aș muri decât să-mi pierd onoarea. 101 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 Mi-e atât de frică pentru tine. 102 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 Nu pentru că nu am încredere în tine, 103 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 ci pentru că te iubesc. 104 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Maria, și eu te iubesc. 105 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Te-am văzut primul. 106 00:17:57,000 --> 00:18:00,000 Asta ar trebui să plătească pentru mine. 107 00:18:03,000 --> 00:18:05,000 Ei bine, vino aici, delicioasa mea Mollchin. 108 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Acum e rândul tău. 109 00:18:07,000 --> 00:18:09,000 Uită-te doar la cum sare de bucurie. 110 00:18:09,000 --> 00:18:11,000 E nebun să te cunoască mai bine. 111 00:18:11,000 --> 00:18:13,000 Haide, dă-i puțină bucurie. 112 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 Îți dorește foarte mult să-ți cunoască limba obraznică. 113 00:18:15,000 --> 00:18:18,000 Ei bine, ce? 114 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 Da, asta e bine. 115 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 Văd că voi băieți ați reușit imediat. 116 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Mai trebuie să pretinzi că ești virgin? 117 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Mică târfă smecheră? 118 00:19:05,000 --> 00:19:08,000 Știi bine acest joc. 119 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 Așa că arată-mi mai multe. 120 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 Da. 121 00:19:17,000 --> 00:19:20,000 Asta este. 122 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 Ia-o. 123 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 Meriti asta. 124 00:19:27,000 --> 00:19:30,000 Toate acestea sunt doar pentru tine. 125 00:20:03,000 --> 00:20:06,000 Ai făcut un lucru bine. 126 00:20:35,000 --> 00:20:37,000 Opriți, opriți. 127 00:20:37,000 --> 00:20:39,000 Stai, cine ești și unde mergi? 128 00:20:39,000 --> 00:20:41,000 Sunt locotenentul Vasily Mirovici. 129 00:20:41,000 --> 00:20:46,000 Am ordin să mă întâlnesc cu unul la miezul nopții să aibă o audienţă la Majestatea Sa Ţarul. 130 00:20:49,000 --> 00:20:52,000 Locotenente, poți trece. 131 00:20:53,000 --> 00:20:57,000 La miezul nopții de audiență, nu pare cu ceea ce urmează să se confrunte. 132 00:20:57,000 --> 00:21:04,000 Da, și mai presus de toate nu are habar despre Apetitul lui Mitterchen Katharina pentru ofițeri tineri. 133 00:21:43,000 --> 00:21:45,000 Du-te acum, lasă-ne în pace. 134 00:21:45,000 --> 00:21:47,000 Da într-adevăr. 135 00:21:47,000 --> 00:21:50,000 Noapte bună, Majestatea Voastră. 136 00:22:03,000 --> 00:22:05,000 Deci ești locotenentul Vasily Mirovici. 137 00:22:05,000 --> 00:22:11,000 Prințul Potemkin, căruia îi datorează această audiență mi-ai spus despre grija ta. 138 00:22:11,000 --> 00:22:18,000 Maiestate, atunci știi deja că am venit aici să am grijă de tine să solicit returnarea bunurilor confiscate familiei mele. 139 00:22:19,000 --> 00:22:21,000 Dragul meu Mirovich, 140 00:22:21,000 --> 00:22:28,000 când am pierdut bunurile tatălui tău din cauza neascultării lui A trebuit să-l confisc, dar nu am simțit nicio bucurie pentru asta. 141 00:22:29,000 --> 00:22:32,000 O mamă nu râde când își pedepsește copiii, 142 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 indiferent cât de rele ar fi fost faptele lor. 143 00:22:35,000 --> 00:22:38,000 Maiestate, toate acestea au fost cu mult timp în urmă iar tatăl meu a murit de mult. 144 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 N-ai vrut niciodată să-l ierți pentru neascultarea lui? 145 00:22:41,000 --> 00:22:46,000 Ai creier și curaj. Și știi să lupți pentru drepturile tale. 146 00:22:47,000 --> 00:22:52,000 Acum, luptă. Luptă pentru favoarea împărătesei tale. 147 00:23:04,500 --> 00:23:08,000 locotenent, întorci spatele împărătesei tale. 148 00:23:08,000 --> 00:23:11,000 Iartă-mă, Maiestate. 149 00:23:13,000 --> 00:23:15,000 locotenent, 150 00:23:15,000 --> 00:23:18,000 esti un stocfish. 151 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 Uită pentru o noapte că eu sunt țarina. 152 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 Doar vezi femeia? 153 00:23:23,000 --> 00:23:26,000 O femeie cu dorinta pasionala. 154 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Vreau să mă iei în brațe. 155 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 Sărută-mă. 156 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Mă mângâi, atinge-mă cu limba. 157 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 Pretutindeni. 158 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 Pretutindeni. 159 00:23:39,000 --> 00:23:41,000 Vreau să-ți simt trupul tânăr și puterea din meleagurile tale. 160 00:23:41,000 --> 00:23:43,000 Nu nu. 161 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 Te vreau. 162 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 Nu, te rog nu. 163 00:23:47,000 --> 00:23:49,000 Nu. 164 00:23:49,000 --> 00:23:51,000 Ascultă, lasă-mă. 165 00:23:51,000 --> 00:23:53,000 Am nevoie de tine. 166 00:23:53,000 --> 00:23:55,000 Sărută-mă. 167 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 Nu, nu pot. 168 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 Te rog fă-o. 169 00:23:59,000 --> 00:24:01,000 Ar trebui să mă săruți. 170 00:24:01,000 --> 00:24:03,000 Ascultă. 171 00:24:03,000 --> 00:24:05,000 Maiestate. 172 00:24:05,000 --> 00:24:07,000 Majestatea Voastră, sunteți de dorit. 173 00:24:07,000 --> 00:24:09,000 Ești o femeie interesantă. 174 00:24:09,000 --> 00:24:11,000 Poți deține orice bărbat, dar te rog lasă-mă să plec. 175 00:24:11,000 --> 00:24:13,000 Lasă-mă să plec, te rog. 176 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 Nu. 177 00:24:15,000 --> 00:24:18,000 Îmi vei da ceea ce îți cer. 178 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Pleacă de acolo, lasă-mă. 179 00:24:23,000 --> 00:24:25,000 Ești din minți. 180 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 Mă dezgusti. 181 00:24:31,000 --> 00:24:35,100 Crești să-ți respingi împărăteasa si sa umileasca. 182 00:24:35,100 --> 00:24:37,100 domnule ticălos Gelaufner. 183 00:24:37,100 --> 00:24:39,100 Oh, mizerabil ratat. 184 00:24:39,100 --> 00:24:43,100 Vă voi arăta cum să creați creaturi cum ai fost pedepsit la curtea din Gatchina. 185 00:24:43,100 --> 00:24:46,700 Ai puterea să mă pedepsești, eu să-mi iau viața. Dar nu onoarea mea. 186 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 fiu de cățea. 187 00:24:51,100 --> 00:24:55,000 Îți iau pe amândouă. Viața și onoarea ta. 188 00:24:55,000 --> 00:25:01,000 Sunt Catherine, marea țarina a Rusiei. Te voi șterge. Te voi zdrobi, tu nimic. 189 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 paznic. paznic. 190 00:25:03,000 --> 00:25:07,000 Arestează-l. Ne înlănțuim cerurile în camera de tortură. 191 00:25:07,000 --> 00:25:10,000 Hai, înainte. 192 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 Grăbește-te, intră cu tipul și folosește-l. 193 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 La greseala. Când? 194 00:25:21,000 --> 00:25:24,000 Deja il ai si tu. 195 00:25:25,000 --> 00:25:27,000 Nu. 196 00:25:27,000 --> 00:25:29,000 Cutia cu Kanava. 197 00:25:29,000 --> 00:25:31,000 Nu poți face asta. 198 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 Eu sunt unul dintre voi. 199 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 Taci, fii fericit. 200 00:25:35,000 --> 00:25:37,000 Puteți face o expresie. 201 00:25:37,000 --> 00:25:39,000 Nu. 202 00:25:39,000 --> 00:25:41,000 Nu. 203 00:25:41,000 --> 00:25:43,000 Și acum și tu prostiile mele. 204 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 V-a cumpărat porci. 205 00:25:45,000 --> 00:25:48,000 Pare o prostie pentru câini. 206 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 Hai, du-te mai repede. 207 00:25:53,000 --> 00:25:55,000 Trebuie să fii aici în orice moment. 208 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 Dacă nu termini până sosește trăsura, 209 00:25:57,000 --> 00:26:01,000 atunci vă voi sugera ca viitori însoțitori de călătorie. 210 00:26:23,000 --> 00:26:26,000 Este gata picnicul pentru Majestatea Sa? 211 00:26:32,000 --> 00:26:35,000 Să vedem cum merg lucrurile cu delicatesele imperiale. 212 00:26:37,000 --> 00:26:40,000 Lucrurile nu sunt rele. 213 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 Da, pentru pisoi. 214 00:26:47,000 --> 00:26:49,000 Își accelerează talentul. 215 00:26:49,000 --> 00:26:51,000 Lasă-i pe cei aparent morți să se odihnească, hopurile mele. 216 00:26:51,000 --> 00:26:54,000 Mai degrabă ai crede că el este elementul? 217 00:26:55,000 --> 00:26:57,000 Un alt cuvânt. 218 00:26:57,000 --> 00:26:59,000 Și te spânzur de grinda următoare. 219 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 Nebunii de țărani idioți. 220 00:27:01,000 --> 00:27:04,000 Și acum dispar. 221 00:27:32,000 --> 00:27:34,000 Da, apreciez asta. 222 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 Acest grenadier obosit a rămas în sfârșit în atenție. Merge. 223 00:27:41,000 --> 00:27:43,500 Deci ce mai aștepți? Scoate-l afară. 224 00:27:43,500 --> 00:27:46,500 Da, căpitane, să te miști. 225 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 Haide. 226 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 Chiar aveam nevoie de asta. 227 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 Da, stă în atenție, ca un soldat interesat. 228 00:27:59,000 --> 00:28:01,000 Nu te face atât de greu, de porc gras. 229 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 Păstrați-vă. 230 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 Trageți lancea, altfel vă va declanșa. 231 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 Ei bine, ești bolnav, omule. 232 00:28:09,000 --> 00:28:11,000 Trebuie să mă distrez. 233 00:28:13,000 --> 00:28:16,000 Haide, ia o masă. 234 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 Căpitane, de ce durează atât de mult această procedură astăzi? 235 00:28:23,000 --> 00:28:25,000 Majestatea Voastră, vă cer iertare. 236 00:28:25,000 --> 00:28:27,000 Dar te asigur că nu a fost vina noastră. 237 00:28:27,000 --> 00:28:30,000 Vina era doar a acestor candidați indispuși. 238 00:28:31,000 --> 00:28:33,000 Bine, bine. 239 00:28:33,000 --> 00:28:35,000 Vă sfătuiesc doar, nu mai este timpul meu. 240 00:28:35,000 --> 00:28:38,000 Altfel vei fi următorul meu pasager. 241 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 Conduceți așa. 242 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 Ah, Muck, e în regulă. 243 00:29:25,000 --> 00:29:28,000 Arată-mi ce plăcere îți oferă această călătorie în țară. 244 00:29:29,000 --> 00:29:32,000 Da, Majestatea Voastră. 245 00:29:33,000 --> 00:29:36,000 Cu cea mai mare plăcere, Majestatea Voastră. 246 00:30:48,000 --> 00:30:50,000 Zboară-mi pumnalele. 247 00:30:50,000 --> 00:30:52,000 Muștele. 248 00:30:52,000 --> 00:30:54,000 Da. 249 00:31:08,000 --> 00:31:15,000 Veniți la mine, pisicuțele mele. Răsfățați-mă. 250 00:32:04,000 --> 00:32:07,000 Acest câine mizerabil refuză să-și facă treaba. 251 00:32:07,000 --> 00:32:11,000 Verifică. De fapt. 252 00:32:11,000 --> 00:32:15,000 Ei bine, stai. Nu cu el. 253 00:32:15,000 --> 00:32:19,000 Da. Da. 254 00:33:00,000 --> 00:33:07,000 Fiţi atenți. Nu-l mai lăsa să scape. O să-l pregătesc acum. 255 00:33:07,000 --> 00:33:13,000 Cred că e pe cale să renunțe. Da, Maiestate, arată-i. 256 00:33:17,000 --> 00:33:21,000 Merge. În cele din urmă, dă-i de cap, faci ieftin. 257 00:33:21,000 --> 00:33:27,000 Merge. Maiestate, arată-o încă. 258 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 El renunță. Asigură-te că nu mă înșală. 259 00:33:30,000 --> 00:33:33,000 Stoarceți-l ca pe o lămâie. 260 00:33:36,000 --> 00:33:39,000 mulge-l ca pe o capră. 261 00:33:43,000 --> 00:33:45,000 Și acum pariază cu el. 262 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 Aceasta a fost ultima mare apariție pentru Laufnand-ul nostru. 263 00:33:48,000 --> 00:33:51,000 El poate demisiona. Pentru totdeauna. 264 00:33:57,000 --> 00:33:59,000 Să ne oprim. 265 00:33:59,000 --> 00:34:02,000 Cocherul se oprește. Stop. 266 00:34:26,000 --> 00:34:29,000 te avertizez. Nu mă face să aștept atât de mult. 267 00:34:29,000 --> 00:34:34,000 Ce naiba se întâmplă? Ce este? Ești în sfârșit gata? 268 00:34:34,000 --> 00:34:38,000 Dă-l jos. Îl tratează ca pe un șobolan. 269 00:34:45,000 --> 00:34:48,000 Ce este? Ce altceva mai este la care să te uiți? Mai departe. 270 00:34:48,000 --> 00:34:51,000 Păcat, Maiestate. 271 00:35:49,000 --> 00:35:54,000 La naiba, e Ziua Barattella. De ce m-ai pedepsit? 272 00:35:55,000 --> 00:35:59,000 Masina. Trebuie să le am gata până seara. 273 00:35:59,000 --> 00:36:02,000 Ce fel de mașină? De ce ești atât de supărat? 274 00:36:02,000 --> 00:36:05,000 Nu înțelegi asta. În plus, este un secret. 275 00:36:08,000 --> 00:36:11,000 Un secret de stat. 276 00:36:14,000 --> 00:36:17,000 Majestatea Voastră, Contesa Maria Globner. 277 00:36:17,000 --> 00:36:19,000 Ar trebui să intre. 278 00:36:27,000 --> 00:36:30,000 Maiestate, ai trimis după mine? 279 00:36:30,000 --> 00:36:34,000 Kontess, nu este adevărat că ești loial împărătesei tale? 280 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Și nu ai niciun secret de la tine? 281 00:36:36,000 --> 00:36:39,000 Desigur, Majestatea Voastră. Așa este. 282 00:36:39,000 --> 00:36:44,000 Atunci explică-mi de ce te furișezi noaptea în camera locotenentului Mirovich la spatele meu 283 00:36:44,000 --> 00:36:47,000 și defăimește-ți pe împărăteasa cu calomnii rele. 284 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 Maiestate, n-aș... 285 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Taci, mincinos nerușinat. 286 00:36:52,000 --> 00:36:56,000 Ar trebui să te arunc imediat în temniță, așa cum am făcut-o pe iubitul tău. 287 00:36:56,000 --> 00:36:59,000 Dar voi acorda milă încă o dată 288 00:36:59,000 --> 00:37:02,000 și să-ți ofere o ultimă ocazie de a-ți răzgândi împărăteasa. 289 00:37:02,000 --> 00:37:05,000 Și acum la târfă genunchiară. Aici! 290 00:37:05,000 --> 00:37:12,000 Maiestate, vă jur. Voi face orice, orice faci tu ceea ce îmi poți cere pentru a-ți recâștiga încrederea. 291 00:37:12,000 --> 00:37:15,000 Sărută-mi picioarele. 292 00:37:34,000 --> 00:37:36,000 Ce ar trebui să însemne asta? 293 00:37:36,000 --> 00:37:39,000 Ar trebui să-mi săruți picioarele și să nu pui întrebări. 294 00:37:41,000 --> 00:37:44,000 Deci ce mai aștepți, omule? 295 00:37:45,000 --> 00:37:47,000 Dă-i-o. 296 00:37:47,000 --> 00:37:50,000 Nu! 297 00:37:51,000 --> 00:37:55,000 Nu mă face să mă gândesc la o pedeapsă mai puțin plăcută pentru tine. 298 00:37:55,000 --> 00:37:58,000 Redirecţiona. Daţi-i drumul. 299 00:38:07,000 --> 00:38:09,000 Nu adormi, țăran idiot. 300 00:38:09,000 --> 00:38:12,000 Doamne, ești atât de prost să te încaleci pe o femeie. 301 00:38:12,000 --> 00:38:15,000 Fiecare bob de capră o face mai bine decât tine. 302 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 Arată-mi fața ta. 303 00:38:27,000 --> 00:38:29,000 Lasă-mă să împărtășesc plăcerea ta. 304 00:38:29,000 --> 00:38:31,000 Și acum oprește-te cu lacrimile prostești. 305 00:38:31,000 --> 00:38:34,000 Pentru ultima dată, oprește-ți plânsul prostesc. 306 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 Șterge-ți lacrimile. 307 00:38:36,000 --> 00:38:39,000 Te-ai jucat cu inocentul suficient de mult. 308 00:38:43,000 --> 00:38:47,000 Sper că această mică lecție va fi o lecție pentru tine. 309 00:38:47,000 --> 00:38:52,000 Pe viitor nu vei îndrăzni să minţi şi să-ţi înşele ţarii. 310 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Și în plus, oricum era timpul 311 00:38:55,000 --> 00:38:59,000 că înveți să cunoști și să apreciezi adevăratele plăceri ale vieții. 312 00:39:09,000 --> 00:39:11,000 Vă rog să vă purtați, maiestate. 313 00:39:11,000 --> 00:39:16,000 Prefer să mor decât să mai stau trează să fie degradat şi umilit în acest fel. 314 00:39:16,000 --> 00:39:18,000 Te implor, dă-mi drumul. 315 00:39:18,000 --> 00:39:20,000 Te rog dă-mi drumul. 316 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 Taci. 317 00:39:22,000 --> 00:39:26,000 Încep plânsul și plânsul tău stupid pe mine, trebuie să te pun pe nervi. 318 00:39:27,000 --> 00:39:33,000 Și ce este mai rău, se strică M-am distrat și eu în această dramă. 319 00:39:34,000 --> 00:39:38,000 Păcat că locotenentul tău nu poate vedea, cât de entuziasmat ești în această chestiune. 320 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 Dar îi voi spune despre asta. 321 00:39:41,000 --> 00:39:44,000 Nu. 322 00:39:56,000 --> 00:39:59,000 Nu. 323 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 Nu. 324 00:40:05,000 --> 00:40:07,000 Nu este normal, te implor. 325 00:40:07,000 --> 00:40:09,500 Nu o asculta. Dă-i-o. 326 00:40:09,500 --> 00:40:12,500 După cum poruncește Majestatea Voastră. 327 00:40:34,000 --> 00:40:40,000 Se pare că voi, idioții, știți mai multe despre asta, cum să antrenezi o iapă tânără decât predecesorul tău. 328 00:40:40,000 --> 00:40:42,500 Așa este, Majestatea Voastră. Sunt mai cunoscut pentru... 329 00:40:42,500 --> 00:40:46,000 Poți vedea imediat, al tău limbi obraznice, nenorocit, ciudat. 330 00:40:46,000 --> 00:40:48,000 Iartă-mă, Maiestate. 331 00:40:48,000 --> 00:40:50,000 Hai, hai! 332 00:40:58,000 --> 00:41:02,000 nu mai pot. Te rog, Maiestate, eliberează-mă de aceste gunoaie. 333 00:41:02,000 --> 00:41:07,000 Un alt cuvânt. Și voi lăsa totul Gărzile palatului trebuie să se desfășoare pentru a te urca. 334 00:41:07,000 --> 00:41:08,000 Nu. 335 00:41:09,000 --> 00:41:10,000 Nu. 336 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 Nu. 337 00:41:12,000 --> 00:41:14,000 Ei bine, mă voi gândi la asta. 338 00:41:44,000 --> 00:41:46,000 Vasily. Sunt eu. 339 00:41:46,000 --> 00:41:48,000 Stephan, sunt aici sus, la fereastră. 340 00:41:48,000 --> 00:41:51,000 Stephan, tu ești. 341 00:41:51,000 --> 00:41:53,000 Ne vedem imediat. 342 00:41:53,000 --> 00:41:56,000 Fiarele acelea, te-au torturat. 343 00:41:56,000 --> 00:41:59,000 Da, m-au bătut până la moarte. 344 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 Și asta nu este atât de important. 345 00:42:01,000 --> 00:42:04,000 Mai bine spune-mi, ce mai face Maria? 346 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 Ai văzut-o deja azi? 347 00:42:06,000 --> 00:42:09,000 Nu, dar am aflat că a fost adusă la Katharina dimineața. 348 00:42:09,000 --> 00:42:11,000 Pentru numele lui Dumnezeu. 349 00:42:11,000 --> 00:42:15,000 Acest monstru îi va umili și îi va tortura doar pentru a se răzbuna pe mine. 350 00:42:15,000 --> 00:42:20,000 Stephan, trebuie să împiedici să i se întâmple ceva. 351 00:42:20,000 --> 00:42:22,000 Vine cineva. 352 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 Calmează-te, Vasily. 353 00:42:24,000 --> 00:42:26,000 Voi face tot ce-mi stă în putere. 354 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 Aveţi încredere în mine. 355 00:42:37,000 --> 00:42:40,000 Acum du-te și așteaptă afară. 356 00:42:52,000 --> 00:42:56,000 Acum mândria ta a fost scoasă din tine. 357 00:42:56,000 --> 00:43:00,000 Mai este onoarea ta sacrosanta? 358 00:43:00,000 --> 00:43:04,000 Sau vrei să-ți ceri iertare împărătesei tale? 359 00:43:04,000 --> 00:43:07,000 Arată-i că o iubești și o adori. 360 00:43:07,000 --> 00:43:10,000 Poate atunci îți va da viața. 361 00:43:24,000 --> 00:43:30,000 Acum regreti că ți-ai respins împărăteasa. 362 00:43:30,000 --> 00:43:33,000 Regreți? 363 00:43:33,000 --> 00:43:36,000 Iartă-mă. 364 00:43:36,000 --> 00:43:39,000 Asta suna mult mai bine. 365 00:43:39,000 --> 00:43:41,000 E prea târziu. 366 00:43:41,000 --> 00:43:44,000 Voi primi ceea ce mi-ai refuzat chiar și fără consimțământul tău. 367 00:43:44,000 --> 00:43:46,000 Draga mea, ești prins în capcană. 368 00:43:46,000 --> 00:43:50,000 Acum îmi aparțineți cu piele și păr. 369 00:44:04,000 --> 00:44:07,000 Nu poți face asta. 370 00:44:07,000 --> 00:44:10,000 Acest lucru este nedemn. 371 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 pot. 372 00:44:15,000 --> 00:44:18,000 Mă dezgusti. 373 00:44:18,000 --> 00:44:21,000 Comportamentul tău este dezgustător și dezgustător. 374 00:44:21,000 --> 00:44:25,000 Este un moment grozav pe care îl poți experimenta aici. 375 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 Împărăteasa ta cade în genunchi înaintea ta. 376 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 Nu, lasă-mă. 377 00:44:31,000 --> 00:44:34,000 Nu, te rog nu. 378 00:44:40,000 --> 00:44:43,000 Nu, dă-mi drumul. 379 00:44:51,000 --> 00:44:52,000 Nu. 380 00:44:57,000 --> 00:44:58,000 Nu. 381 00:45:24,000 --> 00:45:27,000 Ești o fiară pervertită dezinhibată. 382 00:45:29,000 --> 00:45:32,000 Este draga mea. 383 00:46:10,000 --> 00:46:11,000 Nu. 384 00:46:11,000 --> 00:46:13,000 Termină cu această comedie ridicolă. 385 00:46:13,000 --> 00:46:17,000 Uită de mândria ta stupidă și amintește-ți că ești bărbat. 386 00:46:17,000 --> 00:46:20,000 Uite, totul poate fi al tău. 387 00:46:20,000 --> 00:46:22,000 Doar tu. 388 00:46:22,000 --> 00:46:25,000 Amândoi suntem făcuți unul pentru celălalt. 389 00:46:25,000 --> 00:46:28,000 Spune da și mă vei stăpâni. 390 00:46:28,000 --> 00:46:31,000 În sfârșit, înțelegeți că nu puteți cumpăra o persoană ca o bucată de vite. 391 00:46:31,000 --> 00:46:34,000 O pot face și ți-o voi dovedi. 392 00:46:34,000 --> 00:46:36,000 Nu. 393 00:46:55,000 --> 00:46:58,000 Ei bine, cât timp crezi că te poți controla? 394 00:46:58,000 --> 00:47:02,000 Cât timp va dura până când rezistența ta va fi ruptă? 395 00:47:02,000 --> 00:47:04,000 În sfârșit, dă-mi-o. 396 00:47:04,000 --> 00:47:06,000 Îmi place acum. 397 00:47:32,000 --> 00:47:35,000 Este doar dezgustător. 398 00:47:36,500 --> 00:47:38,500 M-am distrat foarte mult. 399 00:48:05,500 --> 00:48:06,500 Opreste-te. 400 00:48:06,500 --> 00:48:09,000 Da. Mândru de tine. 401 00:48:09,000 --> 00:48:11,000 Dacă ai fi 402 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 Îmi face sângele să fiarbă și mai mult. 403 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 Ești un Reuchler. 404 00:48:15,000 --> 00:48:17,000 Simt că și tu ai fost din nou în călduri. 405 00:48:17,000 --> 00:48:19,000 Nu, nu este adevărat. 406 00:48:19,000 --> 00:48:21,000 Aşa. 407 00:48:23,000 --> 00:48:25,000 Ce este asta? 408 00:48:28,000 --> 00:48:32,000 Ține minte, obțin întotdeauna ceea ce vreau. 409 00:48:37,000 --> 00:48:41,000 Ești o fiară pervertită cu adevărat grozavă, dezinhibată. 410 00:48:41,000 --> 00:48:44,000 Da, îmi place mai mult de tine așa. 411 00:48:59,000 --> 00:49:03,000 A fost minunat... 412 00:49:03,000 --> 00:49:06,000 O variantă complet nouă. 413 00:49:20,000 --> 00:49:27,000 Vedeți, Excelența Voastră. Nu am lăsat nimic din considerație și am pus în practică toate ideile și dorințele tale. 414 00:49:27,000 --> 00:49:35,000 Ai făcut o treabă bună până acum, dar ești sigur că mașina va fi gata la timp? 415 00:49:35,000 --> 00:49:40,000 Știi că vreau să-l prezint țarinei ca glorie încununată a festivalului. 416 00:49:42,000 --> 00:49:44,976 Excelența Voastră, un curier. 417 00:49:45,000 --> 00:49:47,976 Excelență. 418 00:49:48,000 --> 00:49:51,000 Un mesaj urgent de la generalul Panin. 419 00:50:09,000 --> 00:50:12,000 Asigurați-vă că mașina dvs. ajunge la timp va fi terminat. Du-te acum, sunt în Eifel. 420 00:50:12,000 --> 00:50:16,000 Excelență, pot să vă rog să vă uniți forțele pentru eliberarea însoțitorului meu? 421 00:50:16,000 --> 00:50:18,000 E în regulă, da. O sa vad ce... 422 00:50:18,000 --> 00:50:20,976 Vă mulțumesc, Excelență. 423 00:50:21,000 --> 00:50:23,000 Unde este împărăteasa? 424 00:50:23,000 --> 00:50:26,000 Ce faci aici? 425 00:50:27,000 --> 00:50:30,000 Ce s-a întâmplat? De ce lacrimile? 426 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 E peste tot. M-am pierdut. 427 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 O, calmează-te, copilul meu. 428 00:50:38,000 --> 00:50:43,000 Excelența Voastră, ajutați un om nevinovat care este pe cale să moară din cauza mea. 429 00:50:44,000 --> 00:50:50,000 Sincer. Îl invidiez pe acest locotenent. Are mulți avocați. 430 00:50:51,000 --> 00:50:53,000 Deci vrei să-l salvez? 431 00:50:53,000 --> 00:50:55,000 Da, da. 432 00:50:55,000 --> 00:50:58,000 Ei bine, asta nu este ușor pentru mine. 433 00:50:58,000 --> 00:51:03,000 Dar dacă îmi îndeplinești o mică dorință, 434 00:51:03,000 --> 00:51:07,000 Voi încerca să-l îndeplinesc și pe al tău. 435 00:51:07,000 --> 00:51:09,000 Excelență, sunt gata să fac orice. 436 00:51:09,000 --> 00:51:11,000 Orice îmi ceri 437 00:51:11,000 --> 00:51:14,000 doar promite-mi că locotenentul Mirovich va rămâne în viață. 438 00:51:14,000 --> 00:51:18,000 Ei bine, viața lui pentru o mică favoare. 439 00:51:24,000 --> 00:51:27,000 Totul în viață are prețul lui. 440 00:51:27,000 --> 00:51:28,000 Nu o pot face. 441 00:51:28,000 --> 00:51:30,000 Nu ai altă opțiune. 442 00:51:30,000 --> 00:51:33,000 Ori mă ajuți să-mi satisfac dorința acum 443 00:51:33,000 --> 00:51:38,000 sau mă voi asigura că capul locotenentului tău este tăiat astăzi. 444 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 Acum fă un efort înainte să mă răzgândesc. 445 00:52:39,000 --> 00:52:42,000 Îți spun să-mi satisfaci dorința. 446 00:52:42,000 --> 00:52:45,000 Deci haide, mai greu, mai greu! 447 00:53:34,000 --> 00:53:37,000 Cât timp vrei să mă chinuiești? 448 00:53:37,000 --> 00:53:39,000 Ai răbdare, copilul meu. 449 00:53:39,000 --> 00:53:42,000 De aceea nu a fost construit într-o zi. 450 00:53:46,000 --> 00:53:47,000 Sus cu fustele tale. 451 00:53:47,000 --> 00:53:49,000 Ascultă, ascultă, nu te împinge. 452 00:53:49,000 --> 00:53:52,000 Nu fi implorat atât de mult și nu sta acolo ca un miel înjunghiat. 453 00:54:52,000 --> 00:54:56,000 Vei face orice dacă ți se cere. 454 00:54:56,000 --> 00:55:03,000 Orice vrei, nu te pot reține, vei stăpâni corpul meu, dar niciodată inima mea. 455 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 Ce se întâmplă aici? 456 00:55:53,000 --> 00:55:55,800 Excelență, mi-am îndeplinit finalul târgului. 457 00:55:55,800 --> 00:55:58,500 Acum e rândul tău. Am cuvântul tău. 458 00:55:58,500 --> 00:56:00,500 Da, da, e în regulă. Du-te acum. Merge. 459 00:56:00,500 --> 00:56:04,000 Majestatea Voastră, am aici un mesaj care vă va plăcea foarte mult. 460 00:56:04,000 --> 00:56:07,000 Excelență. 461 00:56:19,000 --> 00:56:21,600 Aceasta este cu adevărat cea mai bună veste pe care mi-ai fi putut-o oferi. 462 00:56:21,600 --> 00:56:25,600 Pugaciov, acest fiu de cățea purulentă, este în puterea noastră. 463 00:56:25,600 --> 00:56:28,600 Generalul Panin a doborât în sfârșit acest rebel 464 00:56:28,600 --> 00:56:31,600 și va ajunge în curând aici cu el și restul bandei sale de criminali. 465 00:56:31,600 --> 00:56:34,600 Vrei să-i pregătesc procesul la Petersburg? 466 00:56:34,600 --> 00:56:37,600 Un proces la Petersburg, nu mă gândesc la asta. 467 00:56:42,600 --> 00:56:46,600 Eu, Ecaterina cea Mare, împărăteasa Rusiei. 468 00:56:46,600 --> 00:56:52,600 Prin prezenta, îl condamnă la moarte pe căpitanul Kursacken, Yemelyan Pugachev, în absența sa. 469 00:56:52,600 --> 00:56:55,600 Orice vrei, Maiestate. 470 00:57:06,600 --> 00:57:08,600 Aici te rog. Haide, repede. 471 00:57:08,600 --> 00:57:11,576 Nu avem voie să fim văzuți împreună. 472 00:57:11,600 --> 00:57:13,600 M-am gândit că nu vei fi capabil să o faci. 473 00:57:13,600 --> 00:57:15,600 Nu a fost ușor. 474 00:57:15,600 --> 00:57:19,600 Nu pot decât să sper că Potemkin mă va proteja de mânia Catherinei. 475 00:57:19,600 --> 00:57:21,600 Încurajează-te, încă sunt aici. 476 00:57:21,600 --> 00:57:24,600 Nu știu exact cum să-l scot pe Vasily afară, dar sunt sigur că va funcționa. 477 00:57:24,600 --> 00:57:27,600 Stephan, tu ești singura noastră speranță. 478 00:57:27,600 --> 00:57:29,600 Spune-mi ce să fac. 479 00:57:29,600 --> 00:57:33,600 La prima lumină veți găsi un cal în șa în grajd. 480 00:57:33,600 --> 00:57:35,600 Luați-o și mergeți întotdeauna spre vest. 481 00:57:35,600 --> 00:57:38,600 Vii la un râu mare și aștepți acolo. 482 00:57:38,600 --> 00:57:40,600 Este destul de simplu, nu? 483 00:57:40,600 --> 00:57:43,600 Ascultă, mai adu-mi niște perne repede, nu? 484 00:57:55,600 --> 00:57:56,600 Ea are putere! 485 00:57:56,600 --> 00:57:58,600 Fugi, cazaci? 486 00:57:58,600 --> 00:58:01,600 Nu-l lăsa pe spânzurătoare să aștepte atât de mult! 487 00:58:03,600 --> 00:58:05,600 Putere, ai dreptate! 488 00:58:05,600 --> 00:58:07,600 Putere! 489 00:58:07,600 --> 00:58:09,600 Evadarea cazacilor furată! 490 00:58:09,600 --> 00:58:11,600 Hai, mai repede! 491 00:58:11,600 --> 00:58:13,600 Calea a fost o echipă în creștere, dar... 492 00:58:13,600 --> 00:58:16,600 Ai nevoie de o invitație specială pentru el, porc rebel! 493 00:58:16,600 --> 00:58:18,600 Păcat de rahat! 494 00:58:18,600 --> 00:58:20,600 Apă, apă! 495 00:58:20,600 --> 00:58:22,600 Nu ai prefera să bei o înghițitură de la Katharina? 496 00:58:22,600 --> 00:58:25,600 Mijloaica ei care își pune picioarele pe curva din Petersburg. 497 00:58:25,600 --> 00:58:27,600 Te disprețuiesc, eu sunt gardul. 498 00:58:27,600 --> 00:58:29,600 Încă vei striga după milă înaintea mea. 499 00:58:29,600 --> 00:58:32,600 Pugaciov, tigrul Siberiei, este încă în viață. 500 00:58:32,600 --> 00:58:34,600 Karin, o să vă sfărâm pe toți. 501 00:58:34,600 --> 00:58:39,600 Vă împovăresc, vine ceasul socotirii, și lupii se vor ospăta cu intestinele tale. 502 00:58:39,600 --> 00:58:42,600 Urlă, tigrule, în curând vei scânci când îți vor fi trase ghearele. 503 00:58:42,600 --> 00:58:44,600 Evitați vorbăria! 504 00:58:44,600 --> 00:58:46,600 Haide, foc sub Marte! 505 00:58:46,600 --> 00:58:49,600 Hai, du-te, du-te! 506 00:58:51,600 --> 00:58:53,600 Cazaci! 507 00:58:53,600 --> 00:58:57,600 Din sângele meu, te întristesc, zilele Katharinei sunt numărate. 508 00:58:57,600 --> 00:58:59,600 Nimic nu ne poate opri. 509 00:58:59,600 --> 00:59:03,600 Ura noastră este mai puternică decât frica de moarte. 510 00:59:03,600 --> 00:59:06,600 Vin cu Katharina! 511 00:59:08,600 --> 00:59:10,600 Abdallung, oprește-te! 512 00:59:10,600 --> 00:59:13,576 În Parais, a concurat. 513 00:59:13,600 --> 00:59:15,600 Trăiască împărăteasa! 514 00:59:15,600 --> 00:59:17,600 Trăiască împărăteasa! 515 00:59:17,600 --> 00:59:19,600 Trăiască împărăteasa! 516 00:59:19,600 --> 00:59:22,600 Trăiască împărăteasa! 517 00:59:38,600 --> 00:59:40,600 Nu sunt acolo! 518 00:59:40,600 --> 00:59:42,600 Voi, rebeli vienezi, nu sunteți! 519 00:59:42,600 --> 00:59:44,600 Nu mai poți! 520 00:59:44,600 --> 00:59:46,600 Dă-te jos! 521 00:59:46,600 --> 00:59:48,600 Abdallung, oprește-te! 522 00:59:51,000 --> 00:59:53,000 Greu, voi sparge totul pentru tine! 523 00:59:53,000 --> 00:59:55,000 Bastard! 524 01:00:20,600 --> 01:00:24,600 Porc de nisip, te voi plăti înapoi! 525 01:00:27,600 --> 01:00:29,600 Nu, de ce țipi așa? 526 01:00:29,600 --> 01:00:31,600 esti gadilata? 527 01:00:31,600 --> 01:00:34,600 Ți-e teamă că-ți voi scoate albastrul de baie gras. 528 01:00:34,600 --> 01:00:36,600 Ar trebui să li se părăsească și să li se acorde milă! 529 01:00:36,600 --> 01:00:38,600 Quint, tortură! 530 01:00:38,600 --> 01:00:41,600 O săritură, voi da totul! 531 01:01:02,600 --> 01:01:07,600 Acolo! Acolo! 532 01:01:09,000 --> 01:01:11,000 Maiestate, a sosit momentul! 533 01:01:11,000 --> 01:01:14,000 Fantastic! 534 01:01:25,600 --> 01:01:28,600 Ia-ți trupele murdare de la mine! 535 01:01:28,600 --> 01:01:30,600 Eu sunt țarul tău! 536 01:01:30,600 --> 01:01:33,600 Eu, Pugaciov, Tigrul Siberiei! 537 01:01:33,600 --> 01:01:35,600 Limperul este pe cale să te conducă la bucata ta mare de aluniță! 538 01:01:35,600 --> 01:01:37,600 Lasă-mă să plec, scuipători! 539 01:01:37,600 --> 01:01:39,600 Eu, eu, sunt țarul tău! 540 01:01:39,600 --> 01:01:42,576 Și tu! 541 01:01:42,600 --> 01:01:45,600 Nu m-am gândit de două ori să fiu o curvă, un criminal, 542 01:01:45,600 --> 01:01:48,600 care a pus mâna pe coroana Rusiei prin trădare! 543 01:01:48,600 --> 01:01:50,600 Se poate atunci! 544 01:01:50,600 --> 01:01:54,600 Eu sunt numărul și nimeni nu mă poate găzdui vreodată! 545 01:01:54,600 --> 01:01:56,600 Sunteți orbi cu toții? 546 01:01:56,600 --> 01:02:00,600 Uite cum stă acolo, Catherine, curva din Petersburg! 547 01:02:00,600 --> 01:02:04,600 O jumătate de căldură pe Zahrenton! 548 01:02:04,600 --> 01:02:06,600 Oprește-te, învârte, ești după sânge! 549 01:02:06,600 --> 01:02:08,600 Și nu te opri până nu întreabă 550 01:02:08,600 --> 01:02:11,600 sa-i pot saruta penisurile pe picioarele mele! 551 01:02:12,600 --> 01:02:15,600 Departe! 552 01:02:18,600 --> 01:02:21,576 Numiți asta spiking? 553 01:02:21,600 --> 01:02:23,600 Opreste-te! 554 01:02:23,600 --> 01:02:26,600 Haide, nebunule! 555 01:02:51,600 --> 01:02:54,600 Mucegaiul de bici, sângele din vene! 556 01:02:54,600 --> 01:02:57,600 Sau tu îi vei lua locul! 557 01:03:04,600 --> 01:03:08,600 Nu crezi și tu că locotenentul Mirovici ar trebui să ia parte la acest spectacol? 558 01:03:08,600 --> 01:03:10,600 O idee geniala! 559 01:03:10,600 --> 01:03:12,600 Rittmeister îl conduce singur pe locotenentul Mirovich! 560 01:03:12,600 --> 01:03:14,600 Da, este. 561 01:03:14,600 --> 01:03:18,600 Dragă, întotdeauna admir ideile tale geniale ca un ticălos. 562 01:03:21,600 --> 01:03:23,600 Am ghinion azi! 563 01:03:23,600 --> 01:03:25,600 Odată cu șase, ăsta este minimul pe care trebuie să-l ai! 564 01:03:25,600 --> 01:03:28,600 Prea puţin! 565 01:03:33,600 --> 01:03:35,600 Oprește-te acum, apucă-l! 566 01:03:35,600 --> 01:03:38,600 Adu-l în butoi, călăul îi tânjește gâtul! 567 01:03:40,600 --> 01:03:43,600 Atâta timp cât nu-l vrea pe al meu! 568 01:03:50,600 --> 01:03:52,600 Uită-te la asta! 569 01:03:52,600 --> 01:03:54,600 Loviți oile celor drepți! 570 01:03:54,600 --> 01:03:56,600 Haide, trezește-te! 571 01:03:56,600 --> 01:03:59,576 Nu auzi! 572 01:03:59,600 --> 01:04:02,576 Încă mai ai timp să dormi! 573 01:04:02,600 --> 01:04:05,600 Da, cu capul și cu brațul, până în ultima zi! 574 01:04:15,600 --> 01:04:17,600 Ei bine, asta s-a făcut! 575 01:04:17,600 --> 01:04:19,600 Am crezut că sunt pierdut. 576 01:04:19,600 --> 01:04:21,600 Stephan, cum ai obținut această uniformă? 577 01:04:21,600 --> 01:04:23,600 Nu putem pierde timpul. 578 01:04:23,600 --> 01:04:25,600 Am pregătit totul pentru evadarea ta. 579 01:04:25,600 --> 01:04:27,600 Capul are un an liber! 580 01:04:27,600 --> 01:04:29,600 Merge! 581 01:04:29,600 --> 01:04:31,600 Așteaptă! 582 01:04:31,600 --> 01:04:34,600 Haide, oprește-te! 583 01:04:57,000 --> 01:05:00,000 Mă întreb cât timp trebuie să aștept înainte ca el să-i ceară milă. 584 01:05:00,000 --> 01:05:02,000 Nu pentru mult timp! 585 01:05:02,000 --> 01:05:04,000 Călăul își înțelege ziua de mână. 586 01:05:04,000 --> 01:05:07,000 Vedea? 587 01:05:12,000 --> 01:05:14,000 Nu, nu o face! 588 01:05:59,600 --> 01:06:02,600 Hai, dă-te jos! Grăbiţi-vă! 589 01:06:07,600 --> 01:06:10,600 Pleacă, aspiră acum, nu aștepta atât de mult! 590 01:06:10,600 --> 01:06:12,600 Mult succes si tie! 591 01:06:12,600 --> 01:06:15,600 Ne revedem la Viena! 592 01:06:26,600 --> 01:06:29,600 Vrei să ne părăsești? 593 01:06:30,600 --> 01:06:32,600 Nu cred că va rezulta ceva din asta. 594 01:06:36,000 --> 01:06:40,000 Tu și prietenul tău, pe care l-ai ajutat să scape, 595 01:06:40,000 --> 01:06:44,000 veți deveni cunoscuți împreună face cu călăul. 596 01:06:48,000 --> 01:06:51,000 Haide, fiară sadică! 597 01:06:55,000 --> 01:06:58,000 Nu ești om, ești o creatură 598 01:06:58,000 --> 01:07:00,000 o cățea în călduri, 599 01:07:00,000 --> 01:07:03,000 care a fost sărbătorit de un scorpion, 600 01:07:03,000 --> 01:07:05,000 pentru vindecare! 601 01:07:23,000 --> 01:07:25,000 Maria, slavă Domnului! 602 01:07:25,000 --> 01:07:28,000 O, Vasily, iubita mea, în sfârșit! 603 01:07:28,000 --> 01:07:30,000 Credeam că nu ne vom mai vedea niciodată. 604 01:07:30,000 --> 01:07:33,000 Maria, nu te voi mai lăsa niciodată să pleci. 605 01:07:38,000 --> 01:07:41,000 Oh, Mary, te iubesc. 606 01:07:41,000 --> 01:07:43,000 Nimic nu ne va mai despărți. 607 01:07:43,000 --> 01:07:45,000 Dar mai întâi trebuie să ajungem în siguranță. 608 01:07:45,000 --> 01:07:46,600 Trebuie să mergem mai departe. 609 01:07:46,600 --> 01:07:48,600 Și ce? Dar Stephen? 610 01:07:48,600 --> 01:07:51,600 Nu vă faceți griji. A fugit de Garchina la scurt timp după mine. 611 01:07:51,600 --> 01:07:53,600 Ne vom revedea la Viena. 612 01:07:53,600 --> 01:07:56,600 Să sperăm că o poate face. Mi-e frică pentru el. 613 01:07:56,600 --> 01:07:59,600 Oh, Vasily. 614 01:08:36,000 --> 01:08:41,000 Shoopa, idioți slabi la minte, sunt înconjurat de eșecuri. 615 01:08:41,600 --> 01:08:44,759 Chiar și propriul meu fiu le privește calm, 616 01:08:44,783 --> 01:08:49,600 cum ei doi se descurcă cu tacurile mele și mă face ridicol. 617 01:08:51,600 --> 01:08:54,600 Pe cine veți face dacă nu o aduceți înapoi? 618 01:08:54,600 --> 01:08:59,600 Calmează-te, Maiestate. Vei vedea că cei trei vor fi aduși înapoi în curând. 619 01:09:00,600 --> 01:09:06,600 Cu propriile mele mâini le voi asigura pe toate trei. 620 01:09:10,000 --> 01:09:14,000 Maiestate, avem una dintre ele. 621 01:09:19,000 --> 01:09:22,000 În genunchi. 622 01:09:27,000 --> 01:09:29,976 Ce ar trebui să se întâmple cu el? 623 01:09:30,000 --> 01:09:31,000 Depinde de el. 624 01:09:31,000 --> 01:09:33,000 Nu, despre asta pentru mine. 625 01:09:34,000 --> 01:09:39,000 Îi voi răsplăti de o mie de ori pentru durerea pe care mi-a provocat-o. 626 01:09:47,000 --> 01:09:51,000 Oh, te-am rănit? Îmi pare rău pentru asta. 627 01:09:53,000 --> 01:09:59,000 Acesta este micul meu gust din ceea ce te așteaptă, porc, porc nenorocit. 628 01:10:01,000 --> 01:10:05,000 Acolo, acolo, ziua în care ți s-a interzis să te naști tot va zbura. 629 01:10:05,000 --> 01:10:08,000 te voi zdrobi ca pe o glorie. 630 01:10:08,000 --> 01:10:11,000 Vreau să te plătesc într-o mie de bucăți. 631 01:10:11,000 --> 01:10:12,976 Stop. 632 01:10:13,000 --> 01:10:15,000 Nu vei face așa ceva. 633 01:10:15,000 --> 01:10:18,000 Și nici el nu va spânzura. 634 01:10:18,000 --> 01:10:19,000 Uită-te la mine. 635 01:10:19,000 --> 01:10:22,000 Haide, uită-te la mine când vorbesc cu tine. 636 01:10:24,600 --> 01:10:26,600 Știi că nu meriți asta. 637 01:10:26,600 --> 01:10:28,600 Dar totuși, îți dau viața ta. 638 01:10:28,600 --> 01:10:29,600 Nu. 639 01:10:29,600 --> 01:10:30,600 Nu. 640 01:10:30,600 --> 01:10:31,600 Niciodată. 641 01:10:31,600 --> 01:10:32,600 Nu ai voie să faci asta. 642 01:10:32,600 --> 01:10:33,600 Nu. 643 01:10:33,600 --> 01:10:34,600 Dar nu poți face asta. 644 01:10:34,600 --> 01:10:35,600 Nu suport repetarea. 645 01:10:35,600 --> 01:10:36,600 Eu, Catherine. 646 01:10:36,600 --> 01:10:38,600 țarina Rusiei. 647 01:10:38,600 --> 01:10:41,600 Ordonați prin prezenta ca Stephan Chernykov capturat 648 01:10:41,600 --> 01:10:46,600 În viitor, nu va trebui decât să am grijă de bunăstarea mea personală. 649 01:10:46,600 --> 01:10:51,600 I-ai făcut împărătesei tale multă plăcere cu construcția ta. 650 01:10:51,600 --> 01:10:53,600 De dragul tău, sper 651 01:10:53,600 --> 01:10:56,600 că ingeniozitatea ta nu te părăsește niciodată. 652 01:10:56,600 --> 01:11:00,600 Eu, o voi face mereu, eu, vă promit. 653 01:11:00,600 --> 01:11:02,600 Majestatea Voastră, vă rog să mă credeți. 654 01:11:02,600 --> 01:11:06,600 Va stau la dispozitie zi, zi si noapte. 655 01:11:15,000 --> 01:11:19,000 Mă bucur să văd că încă nu ți-ai terminat munca. 656 01:11:21,000 --> 01:11:24,000 Draga mea, mă tem de maiestatea ei, draga mea mamă. 657 01:11:24,000 --> 01:11:26,000 Va fi acest lucru foarte neplăcut? 658 01:11:26,000 --> 01:11:29,000 E deja pe drum aici. 659 01:11:29,000 --> 01:11:31,000 Înțelegi ce vreau să spun? 660 01:11:31,000 --> 01:11:33,000 Ea te va lăsa, 661 01:11:33,000 --> 01:11:36,000 și nu te mai poți ascunde sub spatele ei. 662 01:11:36,000 --> 01:11:38,000 ma puteti recomanda? 663 01:11:39,000 --> 01:11:41,000 S-a terminat jocul, șobolane. 664 01:11:41,000 --> 01:11:44,000 Și atunci ești a mea. 665 01:11:44,000 --> 01:11:46,000 iti jur. 666 01:11:46,000 --> 01:11:50,000 Vei fi blestemat în ziua în care vei ieși din pântecele mamei tale. 667 01:11:50,000 --> 01:11:52,000 Am făcut-o mai mare decât mintea ta. 668 01:11:52,000 --> 01:11:54,000 Vei fi jalnic după aceea, ești. 669 01:11:54,000 --> 01:11:55,500 Bere! 670 01:11:55,500 --> 01:11:57,000 Poți să faci asta pentru mine, băiat rău! 671 01:11:57,000 --> 01:11:59,000 Du-te acum! Nu bănuiți starea mea de spirit. 672 01:11:59,000 --> 01:12:00,600 Nu te vei mai ascunde sub spate. 673 01:12:00,600 --> 01:12:02,600 N-ai auzit, Paul? Nu, fiule, tu stai. 674 01:12:02,600 --> 01:12:05,600 Și nu te vei mișca până nu îți voi permite. 675 01:12:05,600 --> 01:12:08,600 Acum, iubirea mea, nu vrei să-mi explici acest monstru? 676 01:12:08,600 --> 01:12:10,600 Desigur, Majestatea Voastră. 677 01:12:10,600 --> 01:12:13,600 Uite, ce este asta? 678 01:12:16,000 --> 01:12:18,000 Maiestate, explică. 679 01:12:18,000 --> 01:12:20,000 Nu este chiar ușor. 680 01:12:20,000 --> 01:12:24,000 Vreau să spun doar că o încercare este mult mai convingătoare. 681 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 Mai mult de o mie de săptămâni de explicații. 682 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 Bine spus. 683 01:12:28,000 --> 01:12:33,600 Și nu mă mai tortura, tu mecanic al plăcerii. 684 01:12:35,600 --> 01:12:39,600 Îmi pare rău, Majestate, nu știu cum să spun. 685 01:12:39,600 --> 01:12:42,600 Dar proiectarea mașinii necesită... 686 01:12:42,600 --> 01:12:44,600 Scuză-mă, măria ta, un gol... 687 01:12:44,600 --> 01:12:46,600 fundul! 688 01:12:46,600 --> 01:12:48,600 Un fund gol! 689 01:12:48,600 --> 01:12:49,600 Așa este, Majestatea Voastră. 690 01:12:49,600 --> 01:12:52,600 Construcția mașinii necesită un fund gol, imperial. 691 01:12:52,600 --> 01:12:55,600 Ce aştepţi? Observați cu spatele. 692 01:12:55,600 --> 01:12:57,576 Da, maiestate. 693 01:13:01,000 --> 01:13:04,000 Vă rog să luați loc. 694 01:13:07,000 --> 01:13:11,000 Principiul este mai simplu, dar extrem de eficient, Maiestate. 695 01:13:11,000 --> 01:13:14,000 Depinde în întregime de nivelul de entuziasm. 696 01:13:14,000 --> 01:13:18,000 Cu cât emoția este mai intensă, cu atât aceste limbi se mișcă mai repede. 697 01:13:29,000 --> 01:13:32,000 Oh, ce sentiment chimic. 698 01:13:32,000 --> 01:13:35,000 E ca și cum ai avea o sută de oameni drăguți, dar nu fericiți în același timp. 699 01:13:59,000 --> 01:14:02,000 Bravo, Stephan, bravo. 700 01:14:02,000 --> 01:14:04,000 O mașină de lins? 701 01:14:04,000 --> 01:14:07,000 Aceasta este o adevărată mașină de lins. 702 01:14:09,600 --> 01:14:11,600 Oprește-te foarte departe. 703 01:14:11,600 --> 01:14:15,600 Da, vreau să simt aceste limbi nebune și mai adânc în mine. 704 01:14:25,000 --> 01:14:27,000 Mai repede, Stephan, da! 705 01:14:27,000 --> 01:14:30,000 Chiar mai repede, mai repede! 706 01:14:31,000 --> 01:14:33,000 Sunt mai mult, mai mult. 707 01:14:33,000 --> 01:14:35,000 Îmi cer frâna de coapsă. 708 01:14:35,000 --> 01:14:37,000 Ai nevoie de ceva greu, puternic. 709 01:14:37,000 --> 01:14:39,000 La naiba, creaturi, satisface-mi pofta. 710 01:14:39,000 --> 01:14:40,000 Merge! 711 01:14:40,000 --> 01:14:42,000 M-ai auzit? 712 01:14:42,000 --> 01:14:43,000 Poza rotundă? 713 01:14:43,000 --> 01:14:45,000 Îl vei alăpta pe Gigier în mama mea. 714 01:14:45,000 --> 01:14:46,000 eu... 715 01:14:51,000 --> 01:14:53,976 Mamă! 716 01:14:55,600 --> 01:14:58,600 Repede, Majestatea Voastră. Vino aici. Totul este pregătit. 717 01:14:58,600 --> 01:14:59,600 Mare! 718 01:14:59,600 --> 01:15:01,600 Doar că nu atât de precis. 719 01:15:01,600 --> 01:15:05,600 Perpetuum Ovelle al plăcerii ne așteaptă. 720 01:15:05,600 --> 01:15:07,600 Fantastic! 721 01:15:14,000 --> 01:15:16,000 Vă rog. Vă rog să luați loc, Maiestate. 722 01:15:16,000 --> 01:15:19,000 Da, trebuie să încerc asta imediat. 723 01:15:23,500 --> 01:15:28,500 Tu! Și tu la fel! Soțul ei, vii aici la mine chiar acum! 724 01:15:28,500 --> 01:15:30,500 Hai, vino, vino, vino, vino! 725 01:15:31,000 --> 01:15:33,000 Îl vreau! 726 01:15:33,000 --> 01:15:36,000 Dă-mi-o acum, abia aștept. 727 01:15:36,000 --> 01:15:38,000 Hai, dă-mi-o! 728 01:15:48,600 --> 01:15:50,600 Oh, mai repede! 729 01:15:50,600 --> 01:15:52,600 Oh, Stephen! 730 01:15:52,600 --> 01:15:54,600 Mai repede! 731 01:16:01,000 --> 01:16:04,600 Ei bine, cum îți place asta, cățea bună? 732 01:16:04,600 --> 01:16:10,600 Și tu? Deschide-i coaja pentru a o încălzi cu adevărat. 733 01:16:23,600 --> 01:16:25,600 Dă-mi-o deja! 734 01:16:25,600 --> 01:16:28,600 Dă-mi-o! 735 01:17:10,600 --> 01:17:13,600 Oh! 736 01:17:33,600 --> 01:17:36,600 E frumos? 737 01:18:02,600 --> 01:18:07,600 Maiestate, spuneți-mi, sunteți mulțumit de noua mea construcție? 738 01:18:07,600 --> 01:18:11,600 Oh, da, Stephan, această mașină este cu adevărat genială. 739 01:18:11,600 --> 01:18:15,600 Ea este înlocuitorul perfect pentru tot acest birou de pază slăbită. 740 01:18:25,600 --> 01:18:29,600 O fac cum trebuie, este atât de plăcut pentru tine? 741 01:18:29,600 --> 01:18:32,600 Oh, nu este neplăcut. 742 01:18:38,600 --> 01:18:41,600 Ah, e mai rapid! 743 01:18:41,600 --> 01:18:46,600 Da, lasă-i să se miște, aceste limbi minunat de excitate și pervertite! 744 01:18:46,600 --> 01:18:48,600 Ține-o așa! 745 01:18:48,600 --> 01:18:51,600 Da! 746 01:19:01,600 --> 01:19:04,600 Întinde-te și întoarce-te, micuță Nur! 747 01:19:14,600 --> 01:19:17,600 Vino la mine, vino! 748 01:19:20,600 --> 01:19:22,600 Hai, vino! 749 01:19:22,600 --> 01:19:25,600 Dernet, completează asta pentru mine, vino! 750 01:20:05,600 --> 01:20:08,600 Haide acum, lasă-mă să o fac! 751 01:20:08,600 --> 01:20:11,576 Pe tăcere! 752 01:20:11,600 --> 01:20:14,600 Uh! 753 01:20:42,600 --> 01:20:45,600 Mai repede! Mai repede! 754 01:20:45,600 --> 01:20:47,600 Așa că în sfârșit fă-o! 755 01:20:47,600 --> 01:20:49,600 Ești bun? Pleacă de acolo! 756 01:20:49,600 --> 01:20:52,600 Vino repede, e timpul! 757 01:20:56,600 --> 01:20:59,600 Ah, fiule, cu adevărat ești un nenorocit! 758 01:20:59,600 --> 01:21:03,600 Da? Și sunt mândru de asta, mamă! 759 01:21:05,600 --> 01:21:07,600 Ambele! 760 01:21:07,600 --> 01:21:11,600 Și amândoi sunt considerați posedați de diavolul poftei! 761 01:21:11,600 --> 01:21:14,600 De la diavolul poftei!